Relations between the first and third pillars on advanced technologies - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, submitted by the Commission