Relations between the first and third pillars on advanced technologies - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, submitted by the Commission (COM(2000) 385 of 12 July 2000 = 10961/00 ECO 242 CODEC 616)